-
1 анкеровка за счёт сил трения
nconstruct. ReibungsverankerungУниверсальный русско-немецкий словарь > анкеровка за счёт сил трения
-
2 момент сил трения
-
3 подвижная единица, перемещающаяся с использованием сил трения между колесом и рельсом
adjrailw. ReibungsfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > подвижная единица, перемещающаяся с использованием сил трения между колесом и рельсом
-
4 привод с переменным моментом сил трения
ncinema.equip. (наматывателя) lastabhängiger AntriebУниверсальный русско-немецкий словарь > привод с переменным моментом сил трения
-
5 соотношение сил трения
neng. ReibungsverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > соотношение сил трения
-
6 фрикционное соединение с переменным моментом сил трения
adjcinema.equip. gewichtsabhängige Friktion, gewichtsabhängige Friktionskupplung, lastabhängige Friktion, lastabhängige FriktionskupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > фрикционное соединение с переменным моментом сил трения
-
7 момент сил трения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > момент сил трения
-
8 момент сил трения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > момент сил трения
-
9 соотношение сил трения
Russian-german polytechnic dictionary > соотношение сил трения
-
10 угол трения
угол трения
Угол, образующийся при отклонении сил реакции двух тел от общей нормали к их поверхности контакта из-за наличия сил трения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угол трения
-
11 насос трения
-
12 теплота трения
-
13 момент трения
-
14 работа трения
-
15 момент
момент м., создаваемый подъёмной силой Auftriebsmoment nмомент м., вызванный затяжкой резьбы Gewindemoment nмомент м. количества движения мех. Drall m; мех.,физ. Drehimpuls m; Impulsmoment n; Rotationsmoment nмомент м. кручения Drehmoment n; Drehmoment n bei Torsionsbeanspruchung; Drillmoment n; мех. Torsionsmoment n; Verdrehmoment nмомент м. сопротивления при кручении Drillungswiderstand m; Drillungswiderstandsmoment n; Widerstandsmoment n bei Verdrehung -
16 работа
(ж)1. Arbeit (f) ; Betrieb (m); Werk (n);2. Leistung (f);противофильтрационные, гидроизоляционные работы — Abdichtungsarbeiten (f) pl;
вскрышные работы — Abraumarbeiten (f) pl;
гидротехнические работы — wasserbauliche Arbeiten (f), pl;
объём работы — Arbeitsinhalt (m);
бетонные работы — Betonierungsarbeiten (f) pl;
железобетонные работы — Stahlbetonarbeiten (f) pl;
работа торможения — Bremsarbeit (f);
работа, создаваемая давлением — Druckarbeit (f);
работа на бытовом расходе, стоке — Durchflussbetrieb (m);
работа эрозии — Erosionsarbeit (f);
работа арматуры — Wirkung (f) der Bewehrung;
работа силы трения — Reibungsarbeit (f);
подрывные работы — Gesprenge (n);
работа в базисе (напр. ГЭС) — Grundlastarbeit (f);
островная работа (напр. энергосистемы) — Inselbetrieb (m);
мелиоративные работы — Kulturbauarbeiten (f), pl;
работа силовой установки при неполной нагрузке — Mattergehen (n) des Triebwerkes;
работа сил трения — Reibungsarbeit (f);
работа внутренних сил — Wirkung (f) der inneren Kräfte;
работа на кручение — Verdrehungsarbeit (f); Torsionsarbeit (f);
работа на скручивание — Verdrehungsarbeit (f); Torsionsarbeit (f);
работа лопастями — Schaufeln (n);
работа землесоса веером — Scheren (n);
бесперебойная работа — störungsfreier Betrieb (m); ununterbrochene Arbeit (f);
ремонтные работы — Instandsetzungsarbeiten pl; Reparaturarbeiten pl;
ремонтно-восстановительные работы — Instandsetzungs- und Rekonstruktionsarbveiten (f) pl; Erhaltungs-; und Widerherstellungsarbeiten (f) pl
работа удара — Stoßarbeit (f);
работа турбины — Turbinentätigkeit (f);
выправительные работы — Begradigungsarbeiten (f) pl;
гидроизоляционные работы — Isolierungsarbeiten pl;
земляные работы — Erdarbeiten pl;
каменные работы — Arbeiten (f) pl in Stein; Mauerarbeiten (f) pl;
опалубочные работы — Verschalungsarbeiten pl;
свайные работы — Pfahlgründungsarbeiten (f) pl;
научно-исследовательские работы — Forschungsarbeiten pl;
монтажные работы — Montagearbeiten pl;
туннельные работы — Stollenbauarbeiten (f) pl; Tunnelbauarbeiten (f) pl;
дноуглубительные работы — Schwimmbaggerarbeiten pl; Nassbaggerarbeiten pl;
проектно-изыскательские работы — Erschließungsarbeiten pl; Prospektierungsarbeiten pl;
топографо-геодезические работы — Vermessungsarbeiten pl;
подрядная работа — Vertragsarbeit (f);
работы по укреплению — Verbauung (f);
подготовительные работы — Vorarbeiten (f) pl;
работы по укатке — Walzarbeit (f);
-
17 мгновенный коэффициент полезного действия механизма
мгновенный коэффициент полезного действия механизма
Взятое с обратным знаком отношение мощности внешних сил на ведомом звене к мощности внешних сил на ведущем звене, определяемое из условий статического равновесия механизма с учетом сил трения в кинематических парах.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мгновенный коэффициент полезного действия механизма
-
18 анкер гравитационный
анкер гравитационный
Анкер, воспринимающий действующие на него нагрузки от прикрепляемых элементов в основном за счёт сил тяжести и создаваемых ими сил трения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анкер гравитационный
-
19 анкеровка
анкеровка ж. Abspannung f; Verankerung f -
20 соотношение
соотношение с. Beziehung f; Korrelation f; Relation f; Verhältnis nсоотношение с. неопределённости физ. Heisenbergsche Unbestimmtheitsrelation f; Heisenbergsche Unschärferelation f; Unbestimmtheitsrelation f; Unschärferelation fсоотношение с. шум-сигнал м. Rauschabstand m; эл. Signal / Rauschverhältnis n; Signal / Störverhältnis n; Störabstand m; Störgeräuschabstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соотношение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нормативное значение сил трения вдоль боковой поверхности сваи в i-ом слое — qsik — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы qsik EN characteristic value of unit shaft resistance in stratum i … Справочник технического переводчика
Коэффициент трения — Трение процесс взаимодействия твёрдых тел при их относительном движении (смещении) либо при движении твердого тела в жидкой или газообразной среде. По другому называется фрикционным взаимодействием (англ. friction). Изучением процессов трения… … Википедия
Сила трения скольжения — Сила трения скольжения силы, возникающие между соприкасающимися телами при их относительном движении. Если между телами отсутствует жидкая или газообразная прослойка (смазка), то такое трение называется сухим. В противном случае, трение… … Википедия
Закон трения — Силы трения скольжения силы, возникающие между соприкасающимися телами при их относительном движении. Если между телами отсутствует жидкая или газообразная прослойка (смазка), то такое трение называется сухим. В противном случае, трение… … Википедия
угол трения — Угол, образующийся при отклонении сил реакции двух тел от общей нормали к их поверхности контакта из за наличия сил трения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики науки технические другие EN angle … Справочник технического переводчика
УГОЛ ТРЕНИЯ — угол, образующийся при отклонении сил реакции двух тел от общей нормали к их поверхности контакта из за наличия сил трения (Болгарский язык; Български) точке их соприкосновения (Болгарский язык; Български) ъгъл на триене (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
КОЭФФИЦИЕНТ ВНУТРЕННЕГО ТРЕНИЯ — угловой коэф., выражающий зависимость сопротивления сдвигу п. от нормального давления. Условно считается показателем сил трения между частицами п. Для песчаных п. изменяется в пределах 0,25 0,60, для глинистых 0,15 0,35. Геологический словарь: в… … Геологическая энциклопедия
УГОЛ ВНУТРЕННЕГО ТРЕНИЯ — угол наклона прямолинейной части диаграммы, показывающей зависимость сопротивления г. п. сдвигу. При давлении больше 1 кг/см2 практически величина постоянная. Является показателем сил трения в г. п., возникающих при явлениях сдвига. Геологический … Геологическая энциклопедия
УГОЛ ВНУТРЕННЕГО ТРЕНИЯ — угол наклона прямолинейной части диаграммы сдвига грунта к оси нормальных давлений (рис. 14). При давлении > 1 кг/см2 У. в. т. грунтов практически величина постоянная. У. в. т. является показателем сил трения в грунте, возникающих при явлениях … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
насос трения — Динамический насос, в котором жидкая среда перемещается под воздействием сил трения. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос … Справочник технического переводчика
угол трения покоя — Угол отклонения от нормали равнодействующей силы, полученной графическим суммированием сил трения покоя. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика